老火湯LO FO TONG 買餸單List 中 Sign in

Your details

Lo Fo Tong collects as little as possible. This page says exactly what we hold and what you can ask us to do with it. You can read every recipe on this site without giving us anything at all.

What we collect

We hold personal details in three cases only: if you join the weekly soup letter, if you make an account, and if you write to Ah Ma. A letter is not saved in our database; it is emailed to us, as Writing to Ah Ma below explains. For the letter we store your email address, the language you chose, and a record of the consent you gave with its date; a name is optional. For an account we store your email address, the name you ask Ah Ma to call you if you give one, the date it was made and when you last signed in, your language, the number of people you usually cook for, the favourites you save, and the weekly cooking plans you save. We keep a salted hash of your IP address and the browser user-agent string your device sends, both to stop abuse, never the IP address itself. We do not run advertising trackers.

Your cooking plans

A saved plan records which dishes you meant to cook on which nights, for how many people, any short note you add, and whether you marked a night cooked or skipped. Kept week after week, that is a record of what your household eats, and we want to be plain about it: it is used for one thing only, showing your plans back to you. We do not analyse it, sell it, share it or use it for advertising. Your account has room for three months of past plans. We never delete them without asking you. When that space is full, we ask you to delete either the oldest month or everything, and you cannot save a new plan until you have chosen; your shopping list and favourites keep working meanwhile. You can also delete the oldest month, or everything, whenever you like. Either way we ask you to confirm first, because a deleted plan cannot be brought back. If you do not sign in for two years, we email you once to say your account will be deleted; if you still have not signed in 30 days later, we delete it and everything in it. Signing in at any time stops that.

What stays on your device

Your shopping list is never sent to us. It lives in this browser only, whether or not you are signed in, so it works in a shop with no signal and there is no copy of it anywhere else. If you are not signed in, your favourites stay in this browser too. The ingredients you tick on a recipe, the step you are on in cook mode and your stickers stay in this browser only, and are never sent to us. Clearing your browser clears them. A letter to Ah Ma that you have started but not sent stays in this browser tab only, until you send it or close the tab.

Why we collect it

To send you the weekly letter, to keep your plans and favourites so they follow you from one device to another, and to read the letters you write to Ah Ma and answer them if you ask. Nothing else.

Signing in

An account is optional. You sign in with a link we email you, or with your Apple or Google account. There is no password, so we hold none. Sign-in is handled by Google Firebase Authentication. If you use Google, Google passes your name and profile photo along with your email address. If you use Apple, Apple passes your name the first time, and you can choose to hide your real email address, in which case we only ever see an address Apple relays for you. Firebase keeps these with your sign-in record, and we do not use them.

Asking Ah Ma

If you use the 問阿媽 assistant, the question you type is sent to an AI provider (Google Gemini, or Anthropic as a fallback) so it can be answered, together with the matching entries from our own soup and ingredient records. Those providers process it on servers outside Australia. We do not attach your name or email to it, and we do not keep a record of your questions. If you have told Ah Ma what to call you, she uses that name to greet you on your own device only; it is never sent with your questions. If you ask her to change a week, the week’s dishes go with your question so she knows which week you mean, and nothing else of yours does. If you save a week she plans for you, we keep the plan, which dishes on which nights, and never the conversation. Do not type anything into it you would not want handled that way; if a question is private, the recipes are all on the site to read directly.

Writing to Ah Ma

If you write to Ah Ma from 家書 on the homepage, your letter is emailed to the person who runs Lo Fo Tong, who reads it. With it go the kind of letter you chose (just a letter, or a request), the page’s language, and your name and email address if you give them. Writing to Ah Ma is not the 問阿媽 assistant: no reply is sent automatically, and your letter is not saved in our database. It goes through our mail provider, then our domain’s mail-forwarding service, to our mailbox, which Google hosts and may hold outside Australia. The mail provider operates outside Australia and keeps the mail it sends for 30 days. We keep a letter in our mailbox for no longer than 12 months. A letter that mentions anyone’s health is deleted once we have read it, or once we have answered it if you asked for a reply, and we delete any letter sooner if you ask. We use your email address only to answer your letter, and writing does not sign you up to the weekly letter. We do not publish or quote letters. To stop abuse we keep a daily count of letters for each salted IP hash, and delete that count within three days. Please leave out anything you would rather keep private.

Showing Ah Ma your fridge

If you use 開雪櫃, the photographs you take of your fridge are sent, together with our own list of ingredients, to an AI provider (Google Gemini, or Anthropic as a fallback) so it can recognise what is on the shelves and name it in our recipes’ words; a short video is sampled into a few still frames on your phone first, and the video itself never leaves it. Pictures are read once and not kept: we do not store them, and we do not write down what was in your fridge; our log of that one use holds only the language, how many pictures, how many items were recognised, how many dishes were chosen, how long it took, and a salted hash of the IP address, never the pictures or their contents. Both companies process them on servers outside Australia under their paid API terms, which say they do not use them to improve their models. If you type what you have instead of photographing it, the words are matched against our ingredient list on our own server and are not sent to an AI provider. The dishes Ah Ma then suggests are chosen on our own server from our recipes; her one sentence about them is written by the AI provider from the recognised items, or from the chosen dishes, what you have and what you lack, and any note you added, and none of that is kept either. Do not photograph anything you would not want handled that way: a letter or a bill stuck on the fridge door can be turned round first.

Consent and unsubscribing

Ticking the consent box on the letter form is your consent, and we store the exact wording you agreed to together with the date. Making an account does not sign you up to the letter; the two are separate. Every letter carries a one-click unsubscribe that we honour immediately, and you can unsubscribe without contacting us.

Where it is stored

Your letter details, favourites and plans are kept in an encrypted Google Firestore database in Sydney. Four honest caveats. Sign-in runs through Google Firebase Authentication, which Google operates only from data centres in the United States, so your email address and sign-in records are processed there. The website itself is served from a global network. Our letters pass through our mail provider, which operates outside Australia. Letters you write to Ah Ma are not stored on the site; they go through our mail provider and our domain’s mail-forwarding service to our mailbox, which Google hosts and may hold outside Australia.

Access and deletion

If you have an account, the account page lets you download everything we hold for it, or delete it yourself. Deleting the account removes your plans, favourites and account from our database straight away, and you can no longer sign in. Google clears the sign-in record from its backup systems within 180 days, and keeps the IP addresses it logs at sign-in for a few weeks. For anything else, ask us and we will tell you what we hold about you, or delete it; that takes effect within 30 days, usually sooner. Nothing on this site is for sale, so there are no orders to keep.

Sharing

We do not sell your details and we do not share them for anyone else’s marketing. Our email provider processes your address only to deliver our letters and account notices, and to bring your letters to Ah Ma to our domain’s mail-forwarding service, which passes them on to our mailbox; Google processes it to sign you in, and holds your letters to Ah Ma in the mailbox it hosts for us. Nothing here is for sale, so there is no payment processor and no card details anywhere.

Contact

Email hello@lofotong.com for any privacy question, correction or deletion request.

Last updated 27 October 2026.