老火湯LO FO TONG 買餸單List 中 Sign in

All soups › Family classics

Crucian carp soup with white pepper and shredded radish

Crucian carp soup with white pepper and shredded radish

鯽魚胡椒蘿蔔絲湯

“Just off the stove. Drink it while it's hot.”

Ask Ah Ma

Ingredientsone pot, serves 4

Crucian carp· crucian carp is not sold in Australia: use one whole silver perch (about 600 to 800 g) or two or three small bream. Clean it, pat it dry and fry it through before it goes into a fish bag1
White radish / daikon· peeled and shredded finehalf to 1 (about 300 to 500 g)
Peppercorn, chiefly white· toasted in a dry pan and crushed coarsely, added in two lots1 to 1½ tsp white peppercorns
Fresh ginger3 to 4 slices
Coriander / cilantro· or chopped spring oniona little

Method

Pat the fish dry and fry it right through, then pour on boiling water and boil hard until milky. Toast and crush the white peppercorns: half goes in when the soup turns white, the other half just before the heat goes off.

  1. Scale and gut the fish, pull out the gills and scrape away the black lining of the belly, taking care not to break the gall bladder. Rinse, then pat it completely dry inside and out.
  2. Peel the white radish and shred it fine. Toast the white peppercorns in a dry pan, then crush them coarsely.
  3. Heat 2 to 3 tablespoons of oil and fry the ginger until fragrant. Lay in the fish and leave it on medium-low until the underside is golden and the fish slides in the pan, then turn it once and fry the other side. Fry it right through.
  4. Put the fish in a fish bag and pour in 1.5 to 2 litres of boiling water. Boil hard, uncovered, for 5 to 10 minutes until the soup turns milky white. Skim off the foam and add half the crushed pepper.
  5. Turn the heat to medium, cover and boil for another 15 minutes.
  6. Add the radish (you can toss it in a hot wok for a minute first) and boil for 5 to 8 minutes until soft and see-through.
  7. Lift out the fish bag. Season with salt and the rest of the pepper, scatter over coriander and serve.

Just off the stove. Drink it while it’s hot.今日呢煲 · Today’s pot

Who it suits

  • cold days
  • a light, peppery supper soup

Who should go easy

  • Fish bonesThere are many fine ones: bag the fish, and take care when serving children and older people
  • Running hot and dry (陰虛火旺)Go easy on the pepper
  • PregnancyKeep the pepper moderate
  • GoutGo easy on milky-white fish soups
  • Taking ginseng tonicsRadish is traditionally kept apart from them
  • Fish allergyNot suitable

Soup stories

In the pot
The fish is fried through, boiled hard in boiling water until the broth turns milky, then finished with shredded radish and plenty of white pepper.
When it's made
A quick home fish soup for cold days.
Goes with
Crucian carp is not sold in Australia, and silver perch or small bream boil up just as white.

From the same family

Lo Fo Tong is cultural food-heritage reference, not medical advice. If you are pregnant, unwell or on medication, talk to your doctor or registered practitioner before changing what is in the pot.