老火湯LO FO TONG 買餸單List 中 Sign in

All soups › Nourishing tonics

Double-boiled fresh milk with fish maw

Double-boiled fresh milk with fish maw

花膠燉鮮奶

“Look after yourself a bit more, okay?”

Ask Ah Ma

Ingredientsone pot, serves 4

Fish maw (dried swim bladder)· soak for 2 days and nights, changing the water often, then steep soft in boiling water4 pieces of 白花膠
Fresh milk1 litre
Rock sugar· 紅棗, 蓮子 or 桃膠 are often double-boiled in with it50 g

Method

Double-boiled (隔水燉, the covered jar stands in a pot of water rather than sitting on the heat): put the 花膠, milk and 冰糖 in the jar, put the lid on and seal it with cling film (traditionally 紗紙, mulberry paper). Stand it in a pot of boiling water, with the water a third to halfway up the jar, and double-boil for 3 to 4 hours. A quick version of 45 minutes to 1 hour is also common. Top up with boiling water as you go. This makes a family-size jar, so halve it for a two-person jar.

  1. Soak the 白花膠 (white fish maw) ahead of time for 2 days and nights, changing the water often, then steep it soft in boiling water, wash it and cut it into pieces.
  2. Put the 花膠 in the double-boil jar, pour in 1 litre of milk and add the 冰糖 (rock sugar). 紅棗, 蓮子 or 桃膠 are optional.
  3. Seal the jar and double-boil for 3 to 4 hours.
  4. Serve it hot in the jar it was cooked in.

Been on the stove all day. I didn’t hold back.今日呢煲 · Today’s pot

Who it suits

  • women looking after their complexion
  • prenatal care in pregnancy
  • trouble sleeping and a restless mind

Who should go easy

  • Lactose intoleranceAvoid this
  • A cold not fully clearedAvoid
  • Heavy phlegm dampEat only a little

Soup stories

In Hong Kong
A double-boil shop signature: 湯譜 Soupday in Central built its name on this beauty-minded 花膠 double-boiled with milk.
Where it comes from
It is a marriage between the Cantonese double-boiled milk dessert craft and the 花膠 tonic tradition, leaning towards dessert but sold on the soup board.

From the same family

Lo Fo Tong is cultural food-heritage reference, not medical advice. If you are pregnant, unwell or on medication, talk to your doctor or registered practitioner before changing what is in the pot.