老火湯LO FO TONG 買餸單List 中 Sign in

All home cooking › Stir-fried

White radish with pan-fried fish cake strips

White radish with pan-fried fish cake strips

蘿蔔炒魚鬆

Also called Radish with fish cake strips

Stir-fryFishWeeknightKids like itEasyhands-on 30 min · start to finish 45 min

“High heat, a quick toss. Eat it while it is hot.”

Ask Ah Ma

Ingredientsserves 4

Fish paste· dace fish paste; if it is already seasoned, add no salt to it150 g
White radish / daikon· peeled, in strips 5 to 6 cm long and as thick as a chopstick1 medium, about 600 g
Spring onion / scallion· chopped; one into the fish paste, one to finish2
Coriander / cilantro· finely chopped, into the fish paste2 sprigs
Peppercorn, chiefly white· ground white pepper, into the fish pastea pinch
Fresh ginger· shredded2 slices
Chicken stock· or water125 ml
Oyster sauce1 tbsp
Sugar½ tsp
Salt· for the radisha pinch
Sesame oila few drops
Cooking oil· one for the radish, the rest to fry the fish cake3 tbsp

Method

  1. Mix half the chopped spring onion, the coriander and the white pepper into the fish paste and stir in one direction until it turns sticky, then rest it in the fridge for twenty minutes.
  2. Peel the radish and cut it into strips 5 to 6 cm long and about as thick as a chopstick.
  3. Heat the wok, fry the ginger in 1 tbsp oil, add the radish and stir-fry for one to two minutes. Add the stock a little at a time down the side of the wok, cover, and cook on medium heat for eight to ten minutes until the radish is translucent and tender. Uncover, cook the liquid down until the pan is nearly dry, add a pinch of salt and lift it out. Radish gives off a lot of water: if the pan is still wet when the fish goes in, the strips soften and the dish turns into a stew.
  4. Oil your hands and the spatula. Heat 1 to 2 tbsp oil in a frying pan or non-stick pan, put in the fish paste and press it into a cake about 1 cm thick. Fry on medium heat about three minutes a side until golden; it is done when it springs back when pressed and is opaque white right through when cut.
  5. Lift it out, let it cool a few minutes, then cut it into strips about the size of the radish. These strips are the 魚鬆.
  6. Return the radish to the wok on high heat with the oyster sauce and sugar, add the fish cake strips and toss gently for one to two minutes until the liquid is almost gone, then add the sesame oil.
  7. To plate, pile the radish and fish cake strips together on the plate, scatter the rest of the spring onion on top and serve. Leftovers go into the fridge within two hours once cooled.

Take care

  • Contains fish; the oyster sauce contains mollusc (oyster), soy and wheat; sesame oil contains sesame. Some bought fish paste contains wheat starch or egg white, so read the label. Thaw frozen fish paste in the fridge, and fry the cake until cooked through the middle.

The story

The 魚鬆 here is neither packaged fish floss nor flaked fish: it is dace fish paste pressed into a thin cake, fried golden, cut into strips and stir-fried with a vegetable. Hong Kong homes make it with asparagus, bean sprouts or carrot as well, and every version is called 炒魚鬆. Radish cooked until translucent and sweet against the fried fish strips makes a cheap dish that goes a long way with rice.

Same technique

Lo Fo Tong is cultural food-heritage reference, not medical advice. If you are pregnant, unwell or on medication, talk to your doctor or registered practitioner before changing what is in the pot.