老火湯LO FO TONG

百子櫃

百子櫃THE HUNDRED DRAWERS

Tendrilleaf fritillary bulb

川貝
clears heatmoistens the lungsresolves phlegmsoothes cough散結擅化熱痰燥痰(痰黃綠黏稠)

The small ivory bulb of Fritillaria cirrhosa, pea-sized and closed like a tiny bud, sold whole or ground to powder. Bitter-sweet in taste, it is usually crushed and double-boiled with snow pear or used in dun tong rather than long-boiled, adding a clean, faintly bitter medicinal note.

TCM properties

Nature · cooling Flavour · bitter、sweet Meridians · lung、heart

Traditional food therapy

Cantonese food therapy reserves it for heat-type dryness, traditionally crushed and steamed with snow pear to clear heat, moisten the lungs and transform thick phlegm.

Cautions — read first

  • [SAFETY CRITICAL] Only for a hot or dry cough. With a cold cough (thin watery white phlegm, feeling chilled) it makes the illness worse.
  • Traditionally held to clash with aconite-type herbs (烏頭類), so they are not used together
  • Take care if your spleen and stomach run cold and weak

Preparation

Crush it or grind it to powder and add it late, or double-boil it (隔水燉, the covered jar sits in a water bath), which draws out more of its strength.

Origin · Geo-authentic (道地) source

四川(松潘、甘孜等高原產區) — AU herbal shops sell true Sichuan chuan bei alongside much cheaper Zhejiang zhe bei, a different species

Availability in Australia

Herbal shops / specialists · A$20–20 / 100g
Wellsoon Fritillaria cirrhosa 川贝 300g $59.99; cheaper Zhejiang 浙贝 (different species) 100g $14.99 also observed

Pairs well with

Soups that use this ingredient · 4

冰糖燉雪梨 (川貝燉雪梨)
moistens the lungssoothes coughclears heatAutumn
街市Asian pear / snow pear· 1 to 2百子櫃Rock sugar· to taste百子櫃Tendrilleaf fritillary bulb· 8 g (2 mace)

“The pot Ah Ma keeps for her night owls.”

川貝海底椰無花果瘦肉湯
moistens the lungssoothes coughresolves phlegmAutumn
百子櫃Sea coconut slices· 40 g (1 tael)百子櫃Tendrilleaf fritillary bulb· 12 to 20 g (3 to 5 mace)百子櫃Dried fig· 4百子櫃Sweet apricot kernel· 40 g (1 tael) of sweet and bitter apricot kernels combined百子櫃Bitter apricot kernel· 40 g (1 tael) of sweet and bitter apricot kernels combined百子櫃Dried lily bulb· 40 g (1 tael)… +2

“The pot Ah Ma keeps for her night owls.”

川貝海底椰燉鱷魚肉
moistens the lungssoothes coughresolves phlegm3h slow fireAutumnWinterAll year
百子櫃Crocodile meat (dried or frozen)· 40 to 75 g dried (1 to 2 taels)百子櫃Tendrilleaf fritillary bulb· 12 g (3 mace)百子櫃Sea coconut slices· 40 g (1 tael)百子櫃Sweet apricot kernel· 40 g (1 tael) together with the bitter apricot kernels百子櫃Bitter apricot kernel· (40 g / 1 tael of sweet and bitter apricot kernels combined)百子櫃Dried fig· 2 to 3… +3

“The pot Ah Ma keeps for her night owls.”

川貝百合南北杏燉瘦肉
moistens the lungssoothes coughresolves phlegm3h slow fireAutumnWinter
百子櫃Tendrilleaf fritillary bulb· 12 g百子櫃Dried lily bulb· 10 pieces百子櫃Sweet apricot kernel· 16 kernels in total with the bitter apricot kernels百子櫃Bitter apricot kernel· (16 sweet and bitter apricot kernels in total)街市Lean pork· 180 g百子櫃Candied honey date· 1

“The pot Ah Ma keeps for her night owls.”