老火湯LO FO TONG 買餸單List 中 Sign in

All soups › Lung-moistening

Double-boiled pear with rock sugar (with fritillary for cough)

Double-boiled pear with rock sugar (with fritillary for cough)

冰糖燉雪梨 (川貝燉雪梨)

“Up late again? This one's for you.”

Ask Ah Ma

Ingredientsone pot, serves 4

Asian pear / snow pear· cored; traditionally the whole pear is left in its skin and hollowed out to serve as a pot1 to 2
Rock sugar· packed into the hollowed coreto taste
Tendrilleaf fritillary bulb· added for the cough version; ground and packed into the hollowed core8 g (2 mace)

Method

Double-boil (隔水燉, the covered pot sits in a pan of simmering water): traditionally the whole pear is left in its skin and the core scooped out to make a little pot. Rock sugar, and ground fritillary bulb if using, is packed into the hollow with a small amount of water, the pear is set inside a double-boiling pot, the lid goes on sealed with cling film (traditionally 紗紙, a thin gauze paper), and it sits in a pan of boiling water (the water coming one third to halfway up the side of the pot) for 1 to 1.5 hours until the whole pear is soft. A whole pear serving as its own pot is the popular image of what 燉 (double-boiling) means.

  1. Wash the pears, cut the top off with the skin still on and scoop out the core (or peel and cut into pieces).
  2. Pack rock sugar into the hollow; for the cough version add 8 g (2 mace) of ground 川貝 (fritillary bulb).
  3. Put the pear top back on, set it in the double-boiling pot and add a small amount of water.
  4. Seal the pot and double-boil (隔水燉, the covered pot sits in a pan of simmering water) for 1 to 1.5 hours until the pear is soft.
  5. Eat it hot, flesh and juice together.

Been on the stove all day. I didn’t hold back.今日呢煲 · Today’s pot

Who it suits

  • dry cough
  • hoarse voice and dry throat
  • smokers and drinkers

Who should go easy

  • Cold-type cough (thin white phlegm)Not suitable
  • Weak, cold digestionIf you loosen easily, eat only a little
  • DiabetesWatch the sugar

Soup stories

Where it comes from
A cough remedy handed down from the older generation.
In the pot
A whole pear serving as its own little pot is the most familiar picture of double-boiling there is.
The name
The fritillary bulb version is the medicinal upgrade.

From the same family

Lo Fo Tong is cultural food-heritage reference, not medical advice. If you are pregnant, unwell or on medication, talk to your doctor or registered practitioner before changing what is in the pot.