最近點呀？同阿媽講。
How have you been lately? Tell Ah Ma.
咪成日捱夜啦。呢煲好清潤，啱晒你。
Late nights again? Snow pear and fig — the pot Ah Ma keeps for her night owls.
熱氣呀？飲返碗青紅蘿蔔湯啦，最清熱。
Heaty? Then it’s green radish and carrot — the pot every Hong Kong mum reaches for.
轉天氣喇，煲個花膠雞湯補下身，著多件衫呀。
The weather’s turning — fish maw and chicken, the pot Ah Ma always makes when the seasons change. And put on another layer.
揀個功效、季節或者煮法，或者打幾個字，啱你嘅湯就會出喺呢度。
本站內容為飲食文化參考，並非醫療建議。懷孕、身體不適或服藥人士，改變飲食前請先諮詢醫生或註冊醫師。