老火湯LO FO TONG

百子櫃

街市THE WET MARKET

冬瓜

Winter melon
清熱利水消暑消腫生津除煩

冬瓜屬葫蘆科大型瓜類,外皮青綠帶蠟粉,肉厚色白,街市多原個或切件出售。久煲後瓜肉透明腍滑,湯味清甜不膩,是夏日湯水的基本材料;煲湯常連皮同煲,冬瓜籽亦可入湯。

性味歸經

性質 · 涼 味 · 甘、淡 歸經 · 肺、大腸、小腸、膀胱

傳統食療

傳統食療認為冬瓜清熱利水、消暑消腫、生津除煩,廣東夏日湯水常用以消解暑氣;連皮同煲,利水之力更佳。

宜忌(必讀)

  • 脾胃虛寒、便溏者慎
  • 久病體虛者少食

處理

連皮煲利水力更佳(洗淨外皮);連冬瓜籽亦可入湯

產地

廣東及華南各地廣泛種植 — Australian stock is locally grown by Asian market gardeners and sold by the wedge at Asian greengrocers

澳洲有冇得買

一般亞洲雜貨舖有售

好拍檔

用呢味料嘅湯 · 3

冬瓜蝦米粉絲湯(滾冬瓜湯)未有實測價(誠實講)
Winter melon, dried shrimp and glass noodle soup
清熱祛濕利水
街市冬瓜· 約600 g百子櫃蝦米· 1-2湯匙百子櫃粉絲· 1紮百子櫃冬菇· 2-3隻街市生薑· 2片

「熱氣就飲呢煲啦。」

夜香花冬瓜盅未有實測價(誠實講)
Winter melon tureen soup with night fragrant flowers
清熱下火利水
街市冬瓜· 1大截(挖盅)或910 g百子櫃夜香花· 75 g百子櫃冬菇· 20 g街市瘦肉· 300 g百子櫃瑤柱· 45 g百子櫃蓮子· 40 g… +3

「熱氣就飲呢煲啦。」

冬瓜薏米荷葉排骨湯未有實測價(誠實講)
Winter melon, Job's tears and lotus leaf soup with pork ribs
清熱祛濕利水
街市冬瓜· 910 g百子櫃薏米· 75 g百子櫃荷葉· 半塊百子櫃扁豆· 40 g街市排骨· 600 g百子櫃蜜棗· 2粒… +1

「天氣潮濕,飲呢煲去下濕啦。」