老火湯LO FO TONG 買餸單 EN 登入

全部住家菜 › 灼

油鹽雙瓜

油鹽雙瓜

Bitter melon and angled loofah in oil and salt
灼菜平日晚餐易煮落手 15 分鐘 · 由頭到尾 25 分鐘

「灼熟淋豉油,清清哋。」

問阿媽

材料夠四個人食

苦瓜· 涼瓜,開邊刮淨瓤,斜切片1條
絲瓜· 勝瓜,刨去稜角,滾刀切角件1條
清雞湯· 另加清水1杯1杯
油1湯匙
鹽· 試味後才落半茶匙
糖少許
芝麻油幾滴
蒜· 原粒,可不用3至4粒

做法

  1. 苦瓜開邊,用匙羹把瓜瓤和白色的瓤膜全部刮淨,苦味多在這裏,然後斜刀切約五毫米厚片。怕苦的,先放入加了少許油、鹽和糖的滾水灼一至兩分鐘,撈起過凍水。
  2. 勝瓜刨去稜角和硬皮,留一層薄薄的青衣,滾刀切角件。勝瓜切開後很快變黑,要等到快下鑊才切。
  3. 用蒜的話,鑊下油,蒜子細火煎至金黃。
  4. 倒入清雞湯和一杯水(未用蒜的話,油在這時落),煮滾;油令瓜面有光澤,勝瓜也保持青綠。先下苦瓜,一分鐘後下勝瓜。
  5. 再滾起即蓋上蓋熄火,焗五至十分鐘,至勝瓜軟透、邊位半透明,苦瓜仍有少許爽口。這時才下鹽試味;鹽落得早,勝瓜會出水變黑。
  6. 用漏勺把兩樣瓜撈起,分兩邊排在深碟上,蒜子放在面;湯汁再煮滾,滴幾滴芝麻油,淋在瓜上,即食。

要注意

  • 芝麻油含芝麻。盒裝雞湯多含大豆和小麥,也可能含西芹,看標籤。

呢味餸嘅故仔

「油鹽」說的是煮瓜的水,即廣東人灼菜用的油鹽水,這裏加了上湯,不是炒。兩樣瓜一苦一甜,一爽一軟,同一煲浸熟,各自保留自己的口感。勝瓜本來叫絲瓜,香港人怕「絲」與「輸」同音,在街市改叫勝瓜。

同一煮法

本站內容為飲食文化參考,並非醫療建議。懷孕、身體不適或服藥人士,改變飲食前請先諮詢醫生或註冊醫師。